I’d guess that what they were probably trying to do is make things work for random user who doesn’t have a font with said emojis installed and has no understanding of how to fix things.
Still seems like it’d be better to only fall back to rendering images if the user doesn’t have a suitable font installed; I’m pretty sure that that’s doable.
Might be possible to revert the change with GreaseMonkey or something like that.