JB weld epoxy might be a good choice if you either don’t plan on replacing the screen again, or to recreate the holes and patch the cracks if you pull it all the way apart again. I did it to the back of a tv when the vesa screw mounts ripped and it held for another 5 years.