Reading the top bar of a website is not a “life hack” it should be common sense. Generally the “deals” tab is right next to the “menu” tab.
Pizza places don’t hide their deals, they want you to use them and if you call the restaurant and aren’t a jerk the person on the phone they will likely apply a deal that fits your order and saves you a ton.