On most computers, if you hit F12 in any Office application, it will bring the classic Save As window to bypass this bullshit.
It’s also nice if you ever wonder where a document was recently saved. I hit F12 again to see where it last saved.
I use it all the time at work because this has always been such an ugly, convoluted piece of shit to deal with when I just want to save to my local storage.