It’s illegal to park in front of fire hydrants so you’d want a self-driving car to know that. However, I think Tesla is pretty much the only company using cameras for self-driving cars (rather than lidar/radar), so not sure this is the real reason for the captchas. Knowing where hydrants are would be useful for Google Maps too.