Android has password managers with keyboard app integration so you can paste both fields from the keyboard itself
I use Keepass2Android and it’s own keyboard app for this. I switch active keyboard app when the login field shows up to paste and then switch back to my normal keyboard after