What I found is the term löffelrein, a wonderful German word meaning something like “as clean as possible when using a spoon” for joghurt for example.
I usually bring my trash down before it get’s nasty. Our “bio trash” is more of a problem, as anything biodegradable gets into it which attracts fruit flys. Rinsing plastics is still just a waste of water (and time).