One simple difference between a federated “video service” and stuff like mastodon/lemmy/etc. would be the vast quantity of bandwidth and storage required if the service got successful could push this well beyond goodwill and crowdfunding efforts. The amount of active user a single dollar (or whatever currency really) can support for a text based service, even with image hosting, is way higher than a video streaming service like youtube.