They might be doing feature detection on one of the more obscure APIs, too. I know there’s some audio manipulation APIs that aren’t available.
Someone complained about Discord deliberately blocking Firefox users because of that, but it turned out that spoofing the user agent would actually break the feature.