It’s worth noting that drivers don’t see the note until after they accept the order. There’s a good chance your food takes longer to be picked up because of your $0 tip.
Better to put the tip in the app, give cash, and then adjust the tip back to $0 after the delivery is made. Just communicate that with the driver to avoid confusion.