The stated problem is actually more pronounced with a larger number of parties than 2. If the governing party is strong, but doesn’t have majority, and the opposition is split, they usually need to trade favours with the opposition parties to get anything done.