YouTube ads are distinguishable at the dns level for now at least. For the optimal setup I recommend docker-compose on a raspi with watchtower. This setup will automatically keep everything up to date but requires a little docker knowledge. Here’s some documentation: