You can have strong authentication on your central password manager, and have an encrypted container protecting it.
There is no logical argument against password vaults as a concept. There are bad implementations of specific password vaults, but a password vault is the answer for the highest possible password based security available in 2023.