I don’t like pop ups, I want as few clicks/taps as possible. If I tap the text it should take me to the comments, if I tap the picture it should take me to the picture/link, and then from either one I should be able to go directly to the other without pressing back first.
The functionality you describe should be found under a long press, imo.