Pro-tip, at least when I last used Word, hold alt when dragging and dropping images. It somehow fixed the brokenness of the default way of doing it. I think this still works, I just haven’t had to type anything up in like 5-10 years, of the stuff I have, I don’t think I’ve ever had to include an image.