That will always be an issue until the US government actually has real communication and cooperation with native people.
I don’t necessarily think that citizens of occupied land are automatically responsible for the past actions of a government (not to say that’s what you implied), but said government that committed the atrocities is. As far as the other part of the equation, I suppose the beneficiaries should be determined by the natives themselves.