It’s worth noting that in countries like US, it’s really only things like beyond burgers and impossible meat that cost more. It doesn’t require eating those for a plant-based diet nor are people typically eating those every meal, is why plant-based diets generally have lower costs
Compared to meat eaters, results show that “true” vegetarians do indeed report lower food expenditures