This can be solved quite easily by introducing head-up-displays in cars showing the speed in front of the driver. HUDs were introduced years ago in some airliners allowing the pilots to maintain situational awareness while having quick access to the critical information about the aircraft. And introducing safety standards from commercial aviation is almost always a good step.