You can still play CS 1.6, you don’t even need clouds for that one. You can play CS source. In this case they wanted to carry the momentum live the good little service game that they are. Technical reasons are superficial smokescreens.
They know every time they made a release some people didn’t want to switch and stayed behind.