Cool story. I don’t know a single person in my area with a letterbox let alone a locking one. It’s just not something we have in the more rural areas.
Unless this is a language thing. To me, a letterbox is generally attached to a house, often it’s just a slot on the front door. And a mailbox is on a post near the street (and generally they do not lock)