Correct. The problems of a blown up refinery will affect the oil producers first. The problems of obstructing traffic will affect the oil producers never.
Picket the oil infrastructure. Make it expensive and unreliable, and consumers will gravitate away from it. The problems it will cause are not a big, but a feature.