I concur with pretty much everything you said, though I will say my FPS has been significantly better than yours. You got an nvidia card? I heard they are bugged with bad performance and waiting for a driver update.
Game, while less critically fucky than previous Betehsda efforts (No doubt thanks to Microsoft dragging Bethesda into QA kicking and screaming), still carry the heavy stink of gamebryo, with classic bugs that have been there for decades… Like items/NPCs falling through floors for no reason.
I dont mind the very plane world map on random gen planets and shit, but how the fuck am i supposed to navigate New Atlantis or Neon on a field of useless floating dots and a collapsing fast travel icon stack?
edit I want to add that the autosaving fucking sucks, too. Especially since i got set back by a significant margin due to the crash i just had.