There have been multiple accounts created with the sole purpose of posting advertisement posts or replies containing unsolicited advertising.

Accounts which solely post advertisements, or persistently post them may be terminated.

NorthWestWind ,

You’re very close! I’ll make some edits.


<span style="color:#323232;">1  My life over here is terrible.
</span><span style="color:#323232;">2  Work environment is not very good (yes you're correct), benefits are few
</span><span style="color:#323232;">3  But don't need to worry, every day has only about 10 people getting heavily injured,
</span><span style="color:#323232;">4  and I am very careful.
</span><span style="color:#323232;">5  We opened a small store, business is not bad.
</span><span style="color:#323232;">6  Although I am not very familiar with English, I can still sometimes 
</span><span style="color:#323232;">7  (This line is adding a word to the previous line)
</span><span style="color:#323232;">8  understand what the white people (we meant westerners) are saying. (Line 6 to 8 are parts of the same sentence)
</span><span style="color:#323232;">9  Hope I can get some fame here! I will work hard here, and
</span><span style="color:#323232;">10 will be careful with my health
</span><span style="color:#323232;">11 Are you (plural) still good?
</span><span style="color:#323232;">12 Very miss you (plural), wish we can meet again
</span>

(I am a Hongkonger, speaking Cantonese since the day I was born. The other translations using translation software aren’t accurate because there is an added character at line 7.)

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • [email protected]
  • random
  • lifeLocal
  • goranko
  • All magazines