I think most people will give you credit for trying. Parents get it, non-parents who are non-assholes will also have some level of tolerance as long as it looks like you’re doing your best to keep the child calm and quiet.
Shit happens. Kids are unpredictable.
You can also try a baby dose of benadryl to knock them out just before takeoff.