Yeah, I think this was a poor attempt/forcing a joke.
I think they’re trying to use the words rake and hoe as synonyms (which they are; they can both mean “promiscuous woman”) but flubbed the execution.
I see the intent here, but I don’t think the image macro works for that joke. I have tried to make it work a few different ways, but I’m not coming up with anything that works well.
Famously, there is a Jeopardy! answer/question that highlighted the synonym which should be easily searchable with “rake hoe jeopardy”