Answering your question on the inconsistent back button, there are simply too many of them. Sometimes it is the small text link with an arrow in the top left corner, sometimes it is a built in app back button, and sometimes the text version sticks around during navigation for no reason until it is clicked accidentally and throws back to the previous app.