This is one thing that Lemmy REALLY needs to work on. The hobby- and topic-specific communities need to grow. Lemmy is currently dominated by like 5-10 communities, which is fine, but it really falls short of the experience I had on Reddit in that regard.