It depends on how fancy of a website you are trying to make. But check out something like Hugo or Jekyll. I haven’t used Jekyll personally but have used Hugo. There are plenty of templates to get you started depending the type of content you are planning on putting up.
And the best part is you can host the site for free on GitHub or Gitlab, so the domain name is the only cost.