I’ve worked at companies where the documentation was either non-existent, not digitized, or very poor in quality. Add 10+ years to that when nobody is left at the company who worked on the original project and it can cause this exact level of frustration.
Anafabula