What do you mean by “handles multiple monitors poorly”? Is it something to do with scaling? The only issue I’ve encountered under X11 related to multihead is the inability to set different subpixel geometries for different monitors, but iirc wayland doesn’t let you do that either? Just curious what your usecase is