Well you aren’t going to be able to pick out a trend with only testing two games. Its enough of a problem that I would double check where the save is before starting a game on gamepass.
The last game I tried to move and failed was snowrunner I believe.