Lemmy was made by Marxists, and the FOSS community itself has lots of Marxists and Anarchists.
It isn’t that people here are willfully ignoring nuance, people have legitimate views that are considered extreme outside Lemmy, because Lemmy’s structure brings them here instead of Reddit.