You don’t get ahead by working hard, and you don’t get ahead by working smart to benefit the company, you get ahead by working smart to benefit yourself.
There is a bit too much “my situation fits all” here. Startup vs big corp, private vs government, thoughtful management vs not, etc. Other people will also recognize this mentality. Can’t say “eat the rich” because they only do what’s good for them, then do the same (yes, that’s extreme).
You should benefit the company, and they should benefit you. I take your point to mean this equation should be balanced (which unfortunately it usually isn’t), vs the specific words above.