The problem with this graphics is that this is absolutely not what equity proponents are doing. What is shown here is individual approach. What equity supporters want to do is to group you according by things like skin color or gender, and provide support according that grouping.
For example, equality in income distribution is when help is given based on income of the individual. Equity is when help is given based on skin color to make average income of all skin colors the same.