No, that’s not an example of votes not counting equally…? Am I misunderstanding your example?
You don’t need some mathematical proof to just count all the votes and see which candidate got more votes. It’s how most elections throughout the world work.