I agree that the situation in the article is complicated and that these homeless people were not exactly saints.
My point above is that these homeless people living in tents in an empty lot in January are worse off than the homeless people in the article that OP references. Those homeless people live in cars in a protected lot which I think is a big improvement from tent life.