It’s a valid complaint. Why is Shakespeare more legitimate than, say, Stephen King for high school classes? Reading is reading, and asking students to read boring books because “they are classics” is the best way to discourage them.
In high school, I had to read Phèdre, a story told in verses about some incestuous rednecks from Greek mythology or whatever, written in the 1600’s. It was painful.