I quite like the star-button on Mastodon for this. Just pings the comment author that you appreciated their comment. So, it’s not an indication to some algorithm that this comment is incredibly relevant for everyone, because well, some comments just aren’t.