Saying that the topic of “caring about transgender and LGBT issues” is promoted by the bourgeois is clearly not intended to indicate they respect those communities concerns.
The “men in women’s sports” thing is just straight up transphobic, sexist misinformation.
It shouldn’t need to be explained, but using “trans” as a label to attack a woman to delegitimize her sporting victory is just a hot mess of issues.