Yeah, virtual box doesn’t work all that well from my experience. If you’re on windows I’d definitely recommend checking out VMware. VMware even has support for windows 95 and stuff.
It’s been about five years but I’ve managed to install arch just fine on virtual box (in macos) but VMware is just a more robust polished experience and it has a free version on windows.