I’d have thought the cloud side would be pretty easy to script over. Presumably the images aren’t encrypted from the host filesystem so just ensure each VM is off, mount its image, delete the offending files, unmount the image and start the VM back up. Check it works for a few test machines then let it rip on the whole fleet.