Thank you for this writeup, very informative. I get a lot of these “badness 10000” messages when working with things that have “complex” layouts, for example a resume/CV template. Given that TeX was originally made for research papers/articles, it makes sense that weirdness would arise when it’s used for more layout-heavy stuff!