Without claiming that I would be able to fix any problems, I’m curious which hardware that is. In all honesty I can’t remember the actual audio driver ever crapping out in the last 15 or so years. I find this fascinating and like to know more.
The set of hardware I’ve had most problems with had been various types of WiFi adapters from Realtek and Broadcom.