“Update Frequency” seems the wrong term to describe how quickly a bug fix reaches the users, “Update latency” or “Update promptness” may better describe it?
Excluding Ubuntu for political reasons also seems wrong, especially for beginner recommendations. I don’t like Canonical either, but it is a very polished and easy to use distro, which is perfect for beginners.