While LDAP/Samba are the canonical answers for “what is the AD equivalent for Linux”, I would also like to point out that you could save yourself the time to maintain this by using an AD SaaS solution like Jumpcloud or similar that supports Linux. Given that you said it’s for a church with about 10 computers, there might be a discounted or even free option (eg under the nonprofit category).