What about building or buying a cheap tower, and placing it outside the shop while running peripherals into the shop?
Maybe get a silicone keyboard cover? www.amazon.com/…/B07N115MZZThere are plenty that wrap around and should protect it all, and are rather inexpensive.