There’s a post on that other website about six months ago where someone a PhD candidate gives an explanation. The formation is a bit complex, but when the harder rock forms in a funny shape, and the softer material around it is preferential weathered away, the sphere or disc shaped mineral is all that remains.