They make a lot of intentional linguistic “adjustments” that are made for political/ spiritual reasons. I believe the switch from understand to overstand has to do with feelings of sovereignty and not being “under” someone.
The sovcits have probably borrowed this idea of making a political statement by changing language