Apparently the biblical explanation is that it’s a sister of Cain. Maybe the daughters births didn’t warrant an extra line in the Bible? It probably doesn’t keep a record of when Adam and Eve acquire new property as that’s mostly what women were considered.