Nevermind all the terminology gobledygook. This sounds an awful lot like a temporary tag, or a temporary permit to relocate a vehicle without a plate. Which I think is pretty standard in any state, and I can see a dealership begrudgingly doing this if it gets the car off the lot. But it’s very temporary, like days to weeks in my experience. I think the DMV would catch on if you kept coming back for permits.
Also, I’m guessing sovcit here doesn’t have a “FARM USE” loophole in their state?